Berlin 2013: Café und Crêperie Fino & Nikolaiviertel


And it goes on with a post from Berlin. The Nikolaiviertel of Berlin is well known for its unusual shops, cafes and restaurants. As well as this "small" Café Fino. It's just cool. The café itself is quite small inside. The showroom is approx. 15 - 20 m² in size. It has three small tables to sit, a counter where you can choose all kinds of sweets like macarons, various high quality chocolates, filled chocolates, filled chocolates cakes, cakes and ice cream. There they made also the crepe. The ambience of the café has a bit shabby chic style. But this fits very well to the rest of the stuff, which the café presented and sold.

The region around the café is located also very nicely. Directly to the St. Nikolai Church with a view over the church square, the old town and the Knoblauchhaus (see below). As we sat there, a wedding party had gathered together in front of the church. This again found our daughter very great.
______________________________________________________________________________________

Und weiter geht es mit einem Post aus Berlin. Das Nikolaiviertel in Berlin ist ja für seine ausgefallenen Läden, Cafés und Restaurants bekannt, so ist auch dieses "kleine" Café Fino einfach nur cool. Das Café selbst ist im inneren recht klein. Der Verkaufsraum ist maximal 15 - 20 m² groß, mit drei kleinen Tischen zum Sitzen und einer Theke an der man sich allerlei Süßes wie Macarons, verschiedene hochwertige Schokoladensorten, Pralinen, Pralinentörtchen, Kuchen und Eis aussuchen kann. Dort werden auch die Crêpe gemacht. Das Ambiente des Cafés ist leicht im Shabby-Chic-Stil gehalten. Dies passt aber wiederum sehr gut zu den restlichen Sachen die das Café präsentiert und verkauft.

Von der Gegend her ist das Café ebenfalls schön gelegen. Direkt an der Nikolaikirche mit Blick über den Kirchplatz auf die Altstadt und das Knoblauchhaus (siehe unten). Als wir dort saßen, sammelte sich sogar eine Hochzeitsgesellschaft vor der Kirche. Das fand unsere Tochter wieder rum sehr spannend.

Address / Adresse:
Café Fino
Probststraße 4
10178 Berlin
Opening Hours / Öffnungszeiten: Daily / Täglich 10:00 - 19:00 Uhr
Homepage: No homepage / Keine Homepage


Because our daughter had at that time no more desire and was very grumpy, I had also no desire to study the map longer. Otherwise I would have decided me for one of the delicious crepes. So it became an apple crumble cake for my husband and a piece of tiramisu cake for me. Our daughter only wanted to have a scoop of vanilla ice-cream.

The cake and cappuccino we had ordered by the nice woman in the store. She brought it outside  short time later. We were very surprised, because the pieces of the cake were really huge. I can not remember that I've ever got such a huge piece of cake somewhere. But all in all is was very tasty. The cakes. The cakes should supposedly are homemade. Also the cappuccino which was made ​​from fresh beans, I have nothing to complain about.
The price I also found quite ok. In total, we have paid around 12 € for two cappuccinos, two cakes and a scoop of ice-cream. Two cappuccino have already cost 5,20 €.
______________________________________________________________________________________

Da unsere Tochter zu diesem Zeitpunkt überhaupt keine Lust mehr hatte und sehr quengelig war, hatte ich auch irgendwie keinen Nerv mehr groß die Karte zu studieren. Sonst hätte ich mich wahrscheinlich für eins der leckeren Crêpes entschieden. So ist es aber dann ein Apfelstreuselkuchen für mein Mann und ein Stück Tiramisutorte für mich geworden. Unsere Tochter wollte lediglich nur eine Kugel Vanilleeis haben.

Den Kuchen und den Cappuccino hatten wir bei der netten Bedienung im Laden bestellt, die ihn uns kurze Zeit später nach draußen brachte. Wir waren sehr erstaunt, denn die Kuchenstücke waren wirklich riesig. Ich kann mich jedenfalls nicht erinnern, dass ich jemals so ein riesiges Stück Kuchen irgendwo bekommen habe. In allem aber sehr lecker. Angeblich sollen sie sogar Hausgemacht sein. Auch am Cappuccino der aus frischen Bohnen gemacht wurde, war nichts dran auszusetzen.
Die Preise fand ich auch ganz ok. Insgesamt haben wir für zwei Cappuccino, zwei Kuchen und ein Eis glaube ich so um die 12 € bezahlt. Wobei die beiden Cappuccino schon 5,20 € gekostet haben.


And because we're just in the middle of Berlin's oldest residential area, the Nikolaiviertel, there are still a few impressions of the Nikolai church square. For a larger view just click on the images:
______________________________________________________________________________________

Und da wir uns ja gerade mitten im ältesten Wohnviertel Berlin's dem Nikolaiviertel befinden, sind hier noch ein paar Eindrücke von dem Nikolai Kirchplatz. Für eine größere Darstellung klickt einfach auf die Bilder: 


Here, of course, the Nikolai Church and the view of the old houses. But I think they all have been reconstructed, because they were destroyed in World War.
______________________________________________________________________________________

Hier natürlich die Nikolaikirche und der Blick auf die alten Häuser, die glaube ich aber alle rekonstruiert wurden, da sie im Weltkrieg zerstört wurden.


The Knoblauchhaus: It is the only town house from the 18th century that has survived the World War unscathed. First home of the influential entrepreneurial family Knoblauch, now houses a museum in it.
______________________________________________________________________________________

Das Knoblauchhaus: Es ist das einzige Bürgerhaus aus dem 18. Jahrhundert das den Weltkrieg unbeschadet überstanden hat. Erst Wohnhaus der einflussreichen Familie Knoblauch, befindet sich heute ein Museum darin.


It's really nice here to run through the streets with old houses. Everything here is a bit quiet and cozy. You doesn't believe that you are in the center of Berlin. Until you then discover the TV tower above the roofs of the old houses. Finally, a few blocks away pulsating the city life. But I think in Berlin-Mitte, there is almost no place where you will not be persecuted by the TV Tower ;9  But I find it great.
______________________________________________________________________________________

Es ist wirklich schön hier durch die Straßen mit den alten Häusern zu laufen. Alles ist hier etwas ruhiger und gemütlicher. Man meint echt nicht das man sich hier mitten in Berlin befindet. Bis man dann den Fernsehturm über den Dächern der alten Häuser erblickt. Schließlich pulsiert ein paar Ecken weiter das Großstadtleben. Aber ich glaube in Berlin-Mitte gibt es fast kein Ort an dem man nicht vom Fernsehturm verfolgt wird ;9 Ich finde es aber toll.


Such old cast iron street pumps we had found very often in Berlin. Some of them had even served as a drinking fountain. I find it great that such old stuff will still be preserved for the future.
______________________________________________________________________________________

Solchen alten gusseisernen Straßenpumpen sind wir in Berlin oft begegnet. Manche dienten sogar als Trinkwasserbrunnen. Ich finde es toll das solche alten Sachen erhalten bleiben.


Also very nice, I found these motives of iron. At every house hung another. I presume that it refers to the original business.
______________________________________________________________________________________

Auch sehr schön fand ich diese Motive aus Eisen. An jedem Haus hing ein anderes. Ich gehe mal davon aus das es auf das ursprüngliches Geschäft Hinweis gibt.


From the Nikolai church you can look to a small avenue in the direction of the Spree. At the end you can see the statue of St. George fighting with a dragon.
______________________________________________________________________________________

Von der Nikolaikirche aus kann man dann eine kleine Allee entlang in Richtung Spree blicken. Am Ende befindet sich die Statue von St. Georg im Kampf gegen den Drachen.

Nippon Nin  – (August 27, 2013 at 10:19 PM)  

The city seems very pretty. The tiramisu cake looks wonderful!

Mokiko (Bohnenhase)  – (August 29, 2013 at 9:23 PM)  

@Nippon Nin: The cake was really delicious. But one piece was more than enough ;)

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Hits

free counters

Bohnenhase Fans Worldwide

  © Blogger template Shush by Ourblogtemplates.com 2009

Back to TOP