Echt schade, der OCS Japan Store schließt seine Geschäfte und das japanische Ramen-Restarand Issen hat bereits geschlossen!


To the OCS Japan Store:
This week I had holidays and yesterday I was with my husband in Frankfurt. Just switch off and stroll through the shops. This includes for me also a tour to the different Japanese- and Asia stores in Frankfurt. This has become a tradition when we are in Frankfurt ;) So we visit the OCS Japan Store, Itaba, the Japanese Patisserie Iimori, the grocery store Taisan or the Yuan Fa Asia Market.

I must say that I'm does not really often in the city center of Frankfurt. Although I live near Frankfurt, and also work in a district on the outskirts of Frankfurt, I go shopping in the city center usually only every three months.

On our tour yesterday, I've make then two not so nice discoveries. So I read at the front door of the OCS Store that the shop closed forever on 31 March :( It's so sad, because the range has become better in the last year and I liked to watch the magazines, books, food and other little gifs. Unfortunately, I read on the homepage of OCS that the store in Dusseldorf also closes on 31 March. What a pity! : (

On the picture below you can see what I have bought:
  • the magazine: "Hotto kēki mikkusu no kantan o kashi / ホット ケーキ ミックス の かんたん お菓子" which translated means "simple pastries from pancake mix"
  • 2 pack soba noodles
  • 5 pairs different chopsticks (I can never have enough of it ;) )
  • paper bento cups
  • a small tea sieve
  • 1x Mizu Yōkan 1x Imo Yōkan and 1x Matcha Yōkan
I could have buy much more stuff, but the reason has finally triumphed ;)
_____________________________________________________________________________________

Zu OCS Japan Store:
In dieser Woche habe ich Urlaub gehabt und war gestern zusammen mit meinem Mann in Frankfurt unterwegs. Einfach mal etwas abschalten und durch die Läden schlendern. Dazu gehört bei mir auch immer ein Rundgang durch die japanischen und anderen asiatischen Läden in Frankfurt. Das hat sich mittlerweile als Tradition so eingebürgert wenn wir in Frankfurt sind ;) Meist geht es in den OCS Japan Store, zu Itaba, in die Patisserie Iimori, zum Lebensmittelladen Taisan oder Yuan Fa Asia Markt.

Ich muss sagen das ich nicht wirklich oft in der Frankfurter Innenstadt unterwegs bin. Obwohl ich in der nähe von Frankfurt wohne und auch in einem Stadtteil am Rand von Frankfurt arbeite, komme ich doch meist nur alle drei Monate zum Einkaufen in die Innenstadt.

Bei unserem gestrigen Rundgang habe ich dann zwei nicht so ganz so schöne Neuigkeiten erfahren. Und zwar musste ich an der Eingangstür vom OCS zuerst mit Bedauern lesen, dass das Ladengeschäft zum 31. März schließt :( Das ist wirklich schade, da das Sortiment im letzen Jahr immer besser geworden ist und ich sehr gerne dort nach Hefte, Bücher, Lebensmitteln und anderen Kleinigkeiten geschaut habe. Auf der Homepage von OCS musste ich dann auch leider lesen, dass das Ladengeschäft in Düsseldorf ebenfalls zum 31. März schließt. Echt schade! :(

Und das habe ich noch mitgenommen:
  • das Heft: "Hotto kēki mikkusu no kantan o kashi / ホットケーキミックスのかんたんお菓子" was übersetzt soviel heißt wie "Einfaches Gebäck aus Pfannkuchenmischung". 
  • 2 Pack Soba-Nudeln
  • 5 Paar verschiedene Stäbchen (ich kann nie genug davon haben ;) )
  • Bento Förmchen aus Papier
  • ein kleines Tee-Sieb 
  • 1x Mizu Yōkan, 1x Imo Yōkan und 1x Matcha Yōkan
Ich hätte wie immer noch einiges mehr mitnehmen können, aber irgendwann siegt doch die Vernunft ;)


To the Ramen Restaurant Issen:
Last year in autumn Token asked me, if I  know, whether the Japanese ramen restaurant Issen still existed. This question I could not answer her, because I was not there for a long time. Unfortunately, I found yesterday out, that this restaurand not longer exist. I find it also very sad, because we ate there on many occasions and found it quite good there. But it can't be changed any more, because a new Asian restaurant called Shiso has opened there.
______________________________________________________________________________________

Zum Ramen Restaurant-Issen:
Letztes Jahr im Herbst hatte mich Token schon gefragt ob es das japanische Ramen-Restaurant Issen noch geben würde. Diese Frage konnte ich ihr leider nicht beantworten, da ich schon länger nicht mehr dort war. Gestern musste ich aber auch hier leider feststellen, dass es das Restaurant nicht mehr gibt. Auch das finde ich sehr schade, da wir dort schon des öfteren gegessen haben und es recht gut dort fanden. Das ganze lässt sich aber nicht mehr ändern, da schon eine neues Asia-Restaurant namens Shiso dort eingezogen ist.

Caro  – (February 22, 2013 at 8:22 PM)  

Es ist wirklich schade, dass der OCS schließt :( Ich war auch letztes Wochenende noch einmal da, um noch ein bisschen was dort zu kaufen.

Wegen dem Issen kann ich dich aber beruhigen - wir wollten dort eigentlich essen gehen und sind dann natürlich zwangsläufig ins Shiso gegangen und das Essen dort ist wirklich super lecker! Die Preise sind total in Ordnung und die Bedienung sehr nett! Also auch ein Besuch im Shiso ist es wirklich wert und sie haben auch einen großen Teil der alten Issen-Speisekarte übernommen :)

Mokiko  – (February 22, 2013 at 9:36 PM)  

Vielen Dank für dein Kommentar, Caro.
Dann muss ich das nächstes mal wohl doch mal dort das Essen im Shiso testen gehen. Schade finde ich halt, das der Laden komplett umgebaut wurde und der alte Charme so verloren ging. Der neue Laden wirkt sehr stylish und auf den Bildern fast schon steril wie in einer Arztpraxis. Das mag ich eher nicht so. Aber ich werde mir beim nächsten mal ein Bild davon vor Ort machen.

ichundbento  – (February 26, 2013 at 9:31 PM)  

:/ Ich wohnte mal in der Nähe von Düsseldorf uund war oft im OCS, der wird sehr fehlen, aber vielleicht kommt eine andere ähnliche Firma rein? Damals Takagi --> OCS

ich habe dich außerdem für den Best-Blog Award nominiert! :)
Weiteres kannst du auf meinem Blog nachlesen!

Token  – (February 28, 2013 at 11:45 AM)  

Ja damals hatte ich dann wie du mir empfohlen hast das Restaurant angerufen, aber da niemand abgenommen hat haben wir uns dann für ein anderes Restaurant entschieden. Sehr schade das alles :/

Mokiko  – (March 2, 2013 at 10:57 AM)  

Vielen Dank an Ich und Bento für den Blog-Award. Bei Gelegenheit werde ich mal schauen an wen ich ihn noch vergeben kann, da er schon sehr viel im Umlauf ist und ich bereits ihn auch schon mehrfach verliehen bekommen habe. Das ist nämlich gar nicht so einfach. Ich weis es aber sehr zu schätzen, dass ihr meinen Blog dafür ausgesucht habt.

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Hits

free counters

Bohnenhase Fans Worldwide

  © Blogger template Shush by Ourblogtemplates.com 2009

Back to TOP